dimarts, 6 de desembre del 2011

Presentació Torrent de can Carabassa

Els nens i les nenes de L'Escola Torrent de can Carabassa de Barcelona han escrit aquesta carta de presentació per als companys de l'Escola Manga Dian Pathé Traoré Ex Dindéfélo de Kédougou.

 Barcelona, novembre 2011

Chers amis: garçons, filles et maîtres...

Nous sommes les élèves de quatrième (9, 10 ans) de l’école Torrent de Can Carabassa de Barcelona, Catalunya.
Les noms de nos classes sont Posidònia (posidonie) et Ortigues (orties). Nous avons ces noms parce que nous aimons beaucoup ces plantes.
Dans la classe Posidònia nous sommes 24 élèves (11 filles et 13 garçons) et dans la classe Ortigues nous sommes 22 (7 filles et 15 garçons).
Nos maîtres s’appellent Sergi et Maite et Mireia c’est notre maîtresse de musique.
Nous désirons que vous jouissiez avec le projet JUNTS/ENSEMBLE.
Nous préparons déjà la chanson que nous voulons vous apprendre et nous serons très contents de n’apprendre aussi une chanson senegalaise.
Nous vous embrassons

Posidònia et Ortigues



Barcelona, novembre del 2011

Benvolguts nens, nenes i mestres...
Som els alumnes de quart de l’escola Torrent de Can Carabassa de Barcelona, Catalunya.
Els noms de les nostres classes són Posidònia i Ortigues, tenim aquest nom per diferenciar les classes, són nom de plantes perquè ens agraden molt.
A la classe de Posidònia som 24 (11 nenes i 13 nens) i a Ortigues 22 (7 nenes i 15 nens).
Els nostres tutors es diuen Sergi,Maite i Mireia,que es la nostra mestra de música.
Esperem que us ho passeu bé fent aquest projecte “Junts”
Nosaltres ja estem preparant la cançó que us volem ensenyar i ens fa molta il•lusió aprendre alguna de les vostres.
Moltes abraçades.

Posidònia i Ortigues

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada